20 Common Sayings in English, Proverbs and Sayings in English, Sayings in English with Hindi meaning
Jist tarah se aap hindi me kahawate bolte hai apni baat ko saral shabdo me samajhane ke liye usi tarah se english me bhi sayings and proverbs ka use hota hai lekin inhe aap word to word translate nahi kar sakte.Inhe aapko samjhna hoga aur use kar hoga.
*************
दीवारों के भी कान होते हैं।
Deevaaron ke bhi kaan hote hain.
Walls have ears.
क़ुतुब मीनार कोई एक दिन में नहीं बना था।
Qutub meenaar koi ek din me nahi bana tha.
Rome wasn’t built in a day.
Meaning: अच्छे और महत्वपूर्ण कामों में समय लगता है।
जिसकी लाठी उसकी भैंस।
Jiski lathi uski bhains.
Might is right.
Meaning: जो ताकतवर होता है उसी की बात माननी पड़ती है।
दान में मिली बछिया के दाँत नहीं गिने जाते।
Daan me mili bachhiya ke daant nahi gine
jate.
jate.
Beggars cannot be choosers.
Meaning: दान में मिली चीजों में कमी नहीं निकालनी चाहिए।
डूबते को तिनके का सहारा।
Doobte ko tinke ka sahara.
A drowning man catches at a straw.
Meaning: मुसीबत में पड़ा व्यक्ति उससे निकलने का हर एक प्रयास करता है।
जितनी चादर हो उतना ही पाँव फैलाना चाहिए।
Jitni chaadar ho utna hi paanv failana
chahiye.
chahiye.
Cut your coat according to your cloth.
अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत।
Ab pachhtaye hot kya jab chidiya chug gayi
khet.
khet.
It’s no use crying over spilt milk.
Meaning : कुछ हो जाने के बाद उस पर पछताना नहीं चाहिए।
दूध का जला छाछ भी फूँक-फूँक कर पीता है।
Doodh ka jala chhachh bhi phoonk-phoonk
kar pita hai.
kar pita hai.
Once bitten twice shy.
Or
A burnt child dreads the fire.
Meaning: एक बार गलती हो जाने पर व्यक्ति और सावधान हो जाता है।
एक म्यान में दो तलवारें नहीं रह सकतीं।
Ek myaan me do talvaaren nahi rah saktin.
Two of a trade never agree.
पाँचों उँगलियाँ एक जैसी नहीं होतीं।
Paancho ungaliyan ek jaisi nahi hotin.
It takes all sorts (to make a world).
जहाँ चाह, वहाँ राह।
Jahan chah, wahan raah.
Where there’s a will, there’s a way.
एक हाथ से ताली नहीं बजती।
Ek hath se tali nahi bajti.
It takes two to make a quarrel.
Meaning: जब दो लोगो में विवाद होता है तो दोनों की ही कुछ न कुछ गलती होती है।
हर चमकने वाली चीज सोना नहीं होती।
Har chamakne wali cheej sona nahi hoti.
All that glitters is not gold.
अंधों में काने राजा।
Andhon me kana raja.
In the country/land of the blind, the
one-eyed man is the king. / A figure among ciphers.
one-eyed man is the king. / A figure among ciphers.
(Cipher = a person or group of people without power.)
बिना आग के धुँआ नहीं निकलता।
Bina aag ke dhuaan nahi nikalta.
There’s no smoke without fire.
चोर–चोर मौसेरे भाई / एक ही थाली के चट्टे-बट्टे।
Chor-chor mausere bhai. / Ek hi thali ke chatte-batte.
Birds of a feather flock together.
लालच बुरी बला है।
Laalach buri bala hai.
Money is the root of all evil.
or
Avarice is the root of all evil.
Avarice
(ऐव़रिस्), evil (ईव़ल्)
(ऐव़रिस्), evil (ईव़ल्)
चार दिन
की चांदनी, फिर अँधेरी रात!
की चांदनी, फिर अँधेरी रात!
Char din ki chandani, fir andheri raat!
A
nine days’ wonder!
nine days’ wonder!
जो गरजते हैं वो बरसते नहीं।
Jo garjate hain wo barasate nahi.
Barking
dog never bites.
dog never bites.
Meaning: जो ज्यादा बोलते हैं वे कुछ करते नहीं हैं।
ऊँट के
मुह में
जीरा।
मुह में
जीरा।
Oont ke muh me jeera.
A drop in the ocean. (British)
Or
A drop in the bucket. (American)
Meaning: जहाँ ज्यादा ज़रुरत हो वहाँ बहुत कम होना।
*************
👉 Subscribe for FREE: https://bit.ly/3cjMhi4
👉 PDF / Written content : http://www.englishconnection.online/b...
👉 Latest 2 Videos:
1. https://youtu.be/fd-u3Vpna8k
2. https://youtu.be/o-dZTi53shM
👉 All Tenses in 1 hour: https://bit.ly/2Y1B53k
👉 Full Grammar Course: https://www.youtube.com/playlist?list...
👉 Daily Use English Sentences (150+ Lessons): https://bit.ly/2S1lgHJ
==========
🔴 Beginners यहाँ से शुरू करे (Playlists wise videos):-
👉 English Grammar Series (Full Course): http://bit.ly/2wViVpL
👉 Daily Use English Sentences (150+ Lessons): https://bit.ly/2S1lgHJ
👉 Spoken English: https://bit.ly/3eBFNLt
👉 English Phrases-: https://bit.ly/2yjgQVA
👉 Vocabulary Videos: https://bit.ly/2Ka55Dq
👉 Learn English While Sleeping: https://bit.ly/2z12qtl
👉 10 ka dam (Short videos): https://bit.ly/2VHF7wC
👉 English For Kids: https://bit.ly/2xC59sY
==========
🔴 Top best videos to practice daily use English sentences:
👉 100 Daily Use Sentences (Part 1): https://youtu.be/Da8JOqcRGsY
👉 100 Daily Use Sentences (Part 2): https://youtu.be/cc-oKX57dpo
👉 100 Daily Use Sentences (Part 3): https://youtu.be/8VjSW89fEIk
👉 Two-word short sentences: https://youtu.be/a_xFx1QnlmI
👉 Three-word short sentences: https://youtu.be/ZHJ9ICvA6-I
👉 2000 Daily Use Sentences: https://youtu.be/YBgpBPxdGz4
👉 700 Daily Use Sentences: https://youtu.be/K0-uFTpCjuQ
👉 500 Daily Use Sentences (Part2): https://youtu.be/0WKJlYzC8uA
👉 500 Daily Use Sentences (Part1): https://youtu.be/Sthu_ML84t8
==========
Follow me on Facebook & Insta:
👉 Facebook @: https://www.facebook.com/EnglishConne...
👉 Instagram @ https://www.instagram.com/kanchan_eng...
👉 Twitter @ https://twitter.com/kanchan_keshari
👉 Telegram @ https://t.me/englishconnectiontelegram
👉 WhatsApp @ https://chat.whatsapp.com/IfN5wxx94Nn...
Email: kanchankiclasses@gmail.com, rupkanchan220214@gmail.com
Website: www.englishconnection.online/
#sayings, #proverbs, #20commonsayingsinenglish
Comments
Post a Comment